Google is facing a possible court-enforced sale of its ad manager and publisher ad server products, signaling a possible upheaval of the online ad exchange market. The next phase is a remedies hearing in September.